Skip to main content

El Oficial de Salud del Estado de California Pública y Director del Departamento de Salud Pública de California está  ordenando a todos los individuos que viven en el Estado de California para quedarse en casa o en su lugar de residencia , excepto cuando sea necesario para mantener la continuidad del funcionamiento de los sectores de infraestructura crítica federales.

Lea la Orden Ejecutiva (pdf)

¿Cuándo entra en vigor la orden de quedarse en casa y cuánto tiempo durará? ¿A qué partes del estado aplica?

La orden entró en vigor el jueves 19 de marzo del 2020. La orden estará en efecto hasta que se anuncie lo contrario. Aplica a todo el estado y hay excepciones para las actividades necesarias para mantener las operaciones de los sectores de infraestructura federal critica, servicios gubernamentales vitales, escuelas, cuidado infantil, y la construcción, incluyendo la construcción de viviendas.

¿Qué puedo hacer? ¿Qué sigue abierto?

Seguirán abiertos los servicios esenciales como:

  • Gasolineras
  • Farmacias
  • Alimentos: supermercados, mercados de agricultores, bancos de alimentos, tiendas de conveniencia, restaurantes de comida para llevar y de entrega a domicilio
  • Bancos
  • Lavanderías y servicios de tintorería
  • Las funciones esenciales del gobierno local y estatal seguirán abiertas, incluyendo las estaciones de policías y bomberos, y las oficinas que proveen programas y servicios gubernamentales

¿Qué está cerrado?

  • Restaurantes que no sean de comida para llevar o entrega a domicilio 
  • Bares y discotecas
  • Locales de entretenimiento (estadios, auditorios, etc.)
  • Gimnasios y estudios de ejercicio
  • Centros de convenciones
  • Salones de belleza (de uñas o cabello) 

¿Se puede cambiar la orden?

Sí. El Oficial de Salud Pública del Estado puede ordenar lo que se necesite- por ejemplo, si hay más información sobre la situación de salud pública- y dirigir nuevas órdenes dependiendo de las condiciones actuales.

¿Cómo interactúa esta orden con las órdenes locales de quedarse en casa? ¿Las sustituye?

Esta es una orden estatal.

NEGOCIOS E IMPUESTOS

¿Qué negocios y organizaciones tienen excepciones?

Los negocios y organizaciones que proveen infraestructura crítica para el estado tienen excepciones, incluyendo salud médica y salud pública, seguridad pública, alimentos y agricultura y los medios. Una lista completa se puede encontrar aquí.

Yo tengo o trabajo en un negocio u organización, definida en la orden. ¿Tengo que conseguir una carta oficial de autorización del estado para operar?

No. Si su negocio u organización está en la lista de sectores con excepciones, puede continuar sus operaciones. No necesita obtener algún tipo de autorización del estado para hacerlo.

¿Debo pagar mis impuestos?

Sí. Las fechas limites estatales y federales han sido extendidas. Todos los impuestos estatales ahora se deben el 15 de julio.

ESCUELAS Y CUIDADO INFANTIL

Mi escuela está proveyendo cuidado infantil y comida para llevar gratis. ¿Eso sigue abierto?

Sí. Es esencial mantener a los niños alimentados y educados. Los empleados de esas escuelas deben reportarse al trabajo y enfocarse en aprendizaje a distancia, alimentos escolares, y cuidado infantil o supervisión.

¿Siguen abiertas las guarderías? ¿Puede llegar mi niñera a la casa? 

Sí. Las guarderías siguen abiertas, pero solo para los niños de padres que están trabajando en sectores esenciales. Las guarderías que siguen abiertas deben cumplir con requisitos adicionales de limpieza y distanciamiento. Las niñeras también pueden llegar a hogares para cuidar a menores de edad de padres trabajando en sectores esenciales.

CUIDADO DE SALUD Y AYUDAR A PARIENTES ENFERMOS

¿Qué pasa si necesito visitar a un médico?

Si se siente enfermo con síntomas como los de la gripe, llame primero a su médico, una línea directa de enfermera, o una clínica de atención urgente.

Si necesita ir al hospital, llame antes para que puedan prepararse para su llegada. Si necesita llamar al 911, dígale al operador de 911 sus síntomas exactos para que puedan prepararse y tratarlo de forma segura.

 ¿Qué pasa con las citas médicas de rutina, electivas o no urgentes?

El cuidado médico no esencial como exámenes oculares, limpieza dental y procedimientos electivos deben ser cancelados o reprogramados. Si es posible, las visitas médicas deben hacerse de forma remota.

Contacte a su médico para ver qué servicios están proporcionando.

¿Puedo salir a obtener mis prescripciones?

Sí. Usted puede salir de su hogar para obtener prescripciones u obtener canabis de dispensarios con licencia.

¿Puedo salir de casa para cuidar a mis padres o amigos de tercera edad que requieren ayuda para cuidar de sí mismos? ¿O un amigo o familiar que tiene discapacidades?

Sí. Asegúrese de protegerlos a ellos y a sí mismo, siguiendo reglas de distanciamiento social, como lavarse las manos antes y después, usar el desinfectante de manos, mantener al menos seis pies de distancia cuando sea posible, y toser o estornudar en el codo o un pañuelo y luego lavarse las manos. Si tiene señales tempranas de un resfriado, por favor aléjese de sus queridos mayores.

¿Puedo visitar a queridos en el hospital, el hogar de ancianos, el centro de enfermería especializada u otro centro de atención residencial?

En general, no. Hay excepciones limitadas, como si usted va al hospital con un menor o alguien con una discapacidad del desarrollo y necesita ayuda. Para la mayoría de las demás situaciones, la orden prohíbe las visitas no necesarias a este tipo de instalaciones, excepto al final de su vida. Esto es difícil, pero necesario para proteger al personal del hospital y otros pacientes.

 RECREACIÓN AL AIRE LIBRE

¿Todavía puedo hacer ejercicio? ¿Llevar a mis hijos al parque a tomar aire fresco? ¿Dar un paseo por el bloque? ¿Pasear a mi perro?

Sí. Mientras mantenga una distancia social segura de seis pies de personas que no son parte de su hogar, está bien salir a hacer ejercicio, caminar o disfrutar aire fresco. Los gimnasios están cerrados.                                                                           

¿Puede la gente todavía ir de excursión o visitar los parques estatales?

Los californianos pueden caminar, correr, ir de excursión o andar en bicicleta en sus vecindarios locales siempre y cuando continúen practicando el distanciamiento social de 6 pies. Esto significa evitar caminos y estacionamientos llenos de gente. Para ayudar a reducir las multitudes, los parques estatales están modificando sus operaciones en algunos parques, incluido el cierre del acceso vehicular y los estacionamientos para reducir la densidad de visitantes. Puede encontrar una lista de cierres en www.parks.ca.gov/flattenthecurve. Todos tienen la responsabilidad de “Aplanar la curva COVID-19 en los parques” al mantener una distancia social de 6 pies o más cuando se recrea al aire libre y quedarse en casa si están enfermos. Si los visitantes no pueden mantener el distanciamiento social, deben abandonar el parque.
Para obtener información sobre parques nacionales, visite su sitio web aquí.

MASCOTAS

¿Puedo pasear a mi perro? ¿Llevar a mi mascota al veterinario?

Puede pasear a su perro. Puede ir al veterinario o hospital para mascotas si su mascota está enferma. Recuerde distanciarse al menos a seis pies de otras mascotas y propietarios de mascotas.

HomeSearchBack to topMenu